Die Kommunikation verlief schnell und höflich. Auch die Abwicklung mit dem Jobcenter war unkompliziert. Ich bin froh, dass sie ihre Arbeit sowohl preiswert als auch professionell erledigen.
Företaget har svarat
Även om vi inte verifierar specifika påståenden eftersom omdömeslämnarnas åsikter är deras egna, kan vi märka omdömen med en ”verifierat”‑etikett ifall vi kan bekräfta att en företagsinteraktion har ägt rum. Läs mer
För att skydda plattformens integritet granskas både verifierade och overifierade omdömen av vår automatiserade programvara som är tillgänglig dygnet runt. Tekniken är utformad för att identifiera och ta bort innehåll som bryter mot våra riktlinjer, inklusive omdömen som inte är baserade på en äkta upplevelse. Vi är medvetna om att vi inte kan lägga märke till allt. Det går att flagga sådant som du tror att vi kan ha missat. Läs mer
Det här tycker kunderna
Die online Anfrage ist super einfach und die Bestätigung kam auch sehr schnell, sowie das Angebot. Die Vorauszahlung finde ich fair und die Lieferung war auch sehr schnell innerhalb weniger Werktage.... Se mer
Företaget har svarat
Sehr professionell und hilfsbereit. Antworten auf Mails kamen in kürzesterZeit. Die Mails waren alle sehr freundlich verfasst. Übersetzung mit Überbeglaubigung vom Landgericht, innerhalb einer angeme... Se mer
Företaget har svarat
erster kontakt am Telefon sehr freundliches Personal😊 meine unterlagen wurden sehr schnell übersetzt. Mit allem sehr zufrieden werde nur noch hier übersetzten lassen ein großes dankeschön an das ga... Se mer
Företaget har svarat
Företagsinformation
Skrivet av företaget
Als zertifiziertes Übersetzungsbüro bieten wir Übersetzungs- und Dolmetscherdienste für eine Vielzahl von Sprachen und Dialekte an. Seit 1973 sind wir ein zuverlässiger Partner für Behörden, Privat- und Firmenkunden aus den Bereichen Justiz, Medizin, Industrie und Wirtschaft. Unsere langjährige Erfahrung und unser Qualitätsanspruch machen uns zu Ihrem idealen Sprachenpartner. Überzeugen Sie sich von unserem Service! Unsere gerichtlich beeidigten Übersetzer sind dazu berechtigt amtliche und juristische Übersetzungen zu beglaubigen und somit die Rechtswirksamkeit vor Gericht und staatlichen Behörden zu gewährleisten. Wir stellen landesweit für Gerichte, Behörden und Anwaltskanzleien allgemein vereidigte Dolmetscher für konsekutives und simultanes Dolmetschen zur Verfügung. Diese sind zu Unparteilichkeit und Verschwiegenheit verpflichtet.
Kontaktuppgifter
4,8
Utmärkt
658 omdömen
Ber kunder att lämna omdömen
Detta företag bjuder in sina kunder att lämna omdömen – oavsett om de är positiva eller negativa
Har besvarat 100 % av sina negativa omdömen
Svarar vanligtvis inom 1 månad
Så använder företaget Trustpilot
Se hur deras omdömen och betyg hämtas, betygsätts och modereras.
Vielen Dank für die schnelle…
Vielen Dank für die schnelle Bearbeitung! Von der Kontaktaufnahme bis zum übersenden der Unterlagen, habe ich mich gut aufgehoben gefühlt.
Recht herzlichen Dank
1 juli 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Vielen Dank für Ihre positive Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass Sie mit der schnellen Bearbeitung Ihres Auftrags zufrieden waren. Eine zügige Abwicklung, professionelle Übersetzungen und eine zuverlässige Kommunikation sind für uns wichtige Bestandteile unseres Übersetzungsservices.
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wir freuen uns darauf, Sie auch künftig bei Übersetzungen, beglaubigten Übersetzungen und weiteren Sprachdienstleistungen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Sehr schnelle Bearbeitung
Sehr schnelle Bearbeitung. Sei es per Mail oder per Post.
Super schnelle Rückantwort erhalten.
Vielen Dank!
8 juli 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Liebe Sinem hanim,
herzlichen Dank für Ihre tolle Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass Sie mit unserer schnellen Bearbeitung, der zügigen Rückmeldung per E-Mail sowie dem zuverlässigen Versand per Post zufrieden waren. Unser Anspruch ist es, unseren Kunden einen professionellen Übersetzungsservice mit kurzen Bearbeitungszeiten, persönlicher Kommunikation und hoher Qualität zu bieten.
Vielen Dank für Ihr positives Feedback. Wir freuen uns darauf, Sie auch künftig bei Übersetzungen, beglaubigten Übersetzungen und weiteren Sprachdienstleistungen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Lieber Herr Mahmoud,
herzlichen Dank für Ihre positive Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass Sie mit unserem gesamten Team und insbesondere mit unserem Sekretariat zufrieden waren. Eine freundliche Kommunikation, schnelle Unterstützung und ein zuverlässiger Übersetzungsservice sind für uns wichtige Bestandteile unserer täglichen Arbeit.
Vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Wir freuen uns darauf, Sie auch künftig bei Übersetzungen, beglaubigten Übersetzungen und weiteren Sprachdienstleistungen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Liebe Frau Kolbus,
herzlichen Dank für Ihre positive Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass Sie mit unserer schnellen Information, der freundlichen Kommunikation und der unkomplizierten Abwicklung zufrieden waren. Unser Ziel ist es, unseren Kunden einen zuverlässigen Übersetzungsservice mit persönlicher Betreuung, professioneller Beratung und einer schnellen Bearbeitung zu bieten.
Vielen Dank für Ihr Feedback. Wir freuen uns darauf, Sie auch künftig bei Übersetzungen, beglaubigten Übersetzungen und weiteren Sprachdienstleistungen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Super gelaufen
29 juni 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Lieber Herr Gebhardt,
herzlichen Dank für Ihre positive Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass alles zu Ihrer Zufriedenheit verlaufen ist. Unser Anspruch ist es, professionelle Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen schnell, zuverlässig und mit höchster Sorgfalt anzufertigen. Umso mehr freuen wir uns über Ihr positives Feedback.
Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Wir würden uns freuen, Sie auch in Zukunft bei Übersetzungen und weiteren Sprachdienstleistungen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Genauigkeit des Übersetzungs, Geschwindigkeit und fairer Preis
In 2 Tage war alles erledigt, hätte ich weiterempfohlen.
3 juli 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Lieber Herr Kovačević,
herzlichen Dank für Ihre hervorragende Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass Sie mit der Genauigkeit Ihrer Übersetzung, der schnellen Bearbeitung und unserem fairen Preis-Leistungs-Verhältnis zufrieden waren. Unser Ziel ist es, professionelle Übersetzungen und beglaubigte Übersetzungen in höchster Qualität mit kurzen Bearbeitungszeiten und persönlichem Service zu verbinden.
Vielen Dank auch für Ihre Weiterempfehlung. Ihre Zufriedenheit ist die schönste Bestätigung für unsere Arbeit. Wir freuen uns darauf, Sie auch in Zukunft bei Übersetzungen und weiteren Sprachdienstleistungen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Vielen Dank für Ihre tolle Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass Sie mit unserem Übersetzungsservice und unserem freundlichen Kundenservice zufrieden waren. Unser Team legt großen Wert auf professionelle Übersetzungen, eine schnelle Bearbeitung und eine persönliche Betreuung, damit jeder Auftrag zuverlässig und in höchster Qualität ausgeführt wird.
Vielen Dank für Ihr positives Feedback. Wir freuen uns darauf, Sie auch künftig bei Übersetzungen, beglaubigten Übersetzungen und weiteren Sprachdienstleistungen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Prompt, professionel, vertrauenswürdig
Prompter, professioneller und vertrauenswürdiger Service. Kann ich uneingeschränkt weiterempfehlen.
25 juni 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Lieber Herr Iskir,
herzlichen Dank für Ihre großartige Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass Sie unseren Übersetzungsservice als prompt, professionell und vertrauenswürdig erlebt haben. Genau diese Werte stehen für unser Team jeden Tag im Mittelpunkt – von der ersten Anfrage bis zur fertigen Übersetzung. Ob beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen oder individuelle Sprachdienstleistungen – wir legen größten Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und eine persönliche Betreuung.
Vielen Dank auch für Ihre uneingeschränkte Weiterempfehlung. Wir freuen uns darauf, Sie auch in Zukunft bei Ihren Übersetzungen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Dear Muhammad,
Thank you very much for your fantastic review and for choosing Übersetzungsbüro Engin GmbH.
We are delighted that you were happy with our translation service. Providing professional translations, fast processing times, and reliable customer support is our top priority. Your kind words mean a lot to our entire team.
Thank you for your trust. We look forward to assisting you again with certified translations, professional translations, or any other language services in the future.
Your Übersetzungsbüro Engin-Team
Alles wie angefragt
18 juni 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Hallo Frau Thiemann,
vielen Dank für Ihre tolle Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass Sie mit unserem Übersetzungsservice und der Qualität Ihrer Übersetzung zufrieden sind. Wir legen großen Wert auf eine schnelle Bearbeitung, zuverlässige Kommunikation und professionelle Übersetzungen. Vielen Dank für Ihre Empfehlung – wir freuen uns darauf, Sie auch künftig unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Herzlichen Dank für Ihr positives Feedback!
Ihre Zufriedenheit ist für unser Team die größte Motivation. Ob beglaubigte Übersetzungen, Fachübersetzungen oder allgemeine Übersetzungen – wir setzen alles daran, höchste Qualität, Termintreue und einen persönlichen Service zu bieten. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Vielen Dank für Ihre hervorragende Bewertung! Es freut uns sehr, dass Sie mit unserer Arbeit zufrieden sind. Als Übersetzungsbüro legen wir größten Wert auf Qualität, Zuverlässigkeit und eine termingerechte Bearbeitung jeder Übersetzung. Vielen Dank für Ihr Vertrauen – wir freuen uns auf Ihren nächsten Auftrag.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
I am happy with my translation they…
I am happy with my translation they helped me and it was fast
23 juni 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Dear Chantelle,
Thank you very much for your wonderful review and for trusting Übersetzungsbüro Engin GmbH.
We are delighted to hear that you were happy with your translation and that our team was able to assist you quickly. Providing professional translations, fast turnaround times, and friendly customer service is what we strive for every day.
Thank you again for your kind words. We look forward to helping you again whenever you need a translation, a certified translation, or any other language services.
Your Übersetzungsbüro Engin-Team
Qualität, Schnelligkeit und Service auf höchstem Niveau.
Qualität, Schnelligkeit und Service auf höchstem Niveau. Danke!
19 maj 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Liebe Frau Kulska,
herzlichen Dank für Ihre tolle Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass Sie mit der Qualität, Schnelligkeit und unserem Service so zufrieden waren. Unser Anspruch ist es, professionelle Übersetzungen, beglaubigte Übersetzungen und einen zuverlässigen Kundenservice auf höchstem Niveau anzubieten – umso mehr freut uns Ihr positives Feedback.
Vielen Dank für Ihre Empfehlung. Wir freuen uns darauf, Sie auch in Zukunft bei Ihren Übersetzungen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Liebe Frau Buciek,
vielen Dank für Ihre positive Bewertung und Ihr Vertrauen in die Übersetzungsbüro Engin GmbH.
Es freut uns sehr, dass Sie mit der schnellen und professionellen Übersetzung zufrieden waren. Gerade bei wichtigen Dokumenten legen wir großen Wert auf eine zügige Bearbeitung, höchste Qualität und einen zuverlässigen Übersetzungsservice.
Vielen Dank für Ihr schönes Feedback. Wir freuen uns, Sie auch künftig bei Übersetzungen und beglaubigten Übersetzungen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Ich bin sehr zufrieden mit dem Service…
Ich bin sehr zufrieden mit dem Service von Übersetzungsbüro Engin GmbH. Die Bearbeitung war schnell, professionell und zuverlässig. Die Kommunikation war freundlich und alle meine Fragen wurden kompetent beantwortet. Die Übersetzung wurde pünktlich geliefert und entsprach meinen Erwartungen. Vielen Dank für den ausgezeichneten Service. Ich kann das Unternehmen gerne weiterempfehlen.
16 juni 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Herzlichen Dank für Ihre positive Bewertung und die freundlichen Worte.
Es freut uns sehr, dass Sie mit unserer Arbeit und unserem Service zufrieden waren. Die Zufriedenheit unserer Kunden steht für uns an erster Stelle und Ihr Feedback bestätigt uns in unserem täglichen Engagement.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns darauf, Sie auch künftig unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
شكراً جزيلاً على تقييمكم الإيجابي وثقتكم بنا.
يسعدنا كثيراً أنكم كنتم راضين عن جودة الخدمة وسرعة الإنجاز والتعامل المهني. إن رضا عملائنا هو أكبر حافز لنا للاستمرار في تقديم خدمات الترجمة بأعلى مستوى من الجودة.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für eine Bewertung genommen haben.
Über Ihr positives Feedback freuen wir uns sehr. Unser Ziel ist es, unseren Kunden stets eine zuverlässige, schnelle und professionelle Unterstützung zu bieten. Umso mehr freut es uns, dass Sie mit unserem Service zufrieden waren.
Für Ihr Vertrauen bedanken wir uns herzlich und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Mangelhafte Sorgfalt bei der Übersetzung aus dem Russischen
Die Kommunikation mit dem Übersetzungsbüro per E-Mal verlief reibungslos. Die Mitarbeiter reagierten immer zeitnah und waren freundlich. Die fertigen Übersetzungen wurden zügig verschickt und waren gut verpackt (Klarsichtfolie + großer Briefumschlag mit verstärkter Rückwand). Die Qualität der Übersetzung aus dem Russischen war eher naja. Die Übersetzerin beherrschte Russisch nicht als Muttersprache und konnte nicht immer zwischen Singular und Plural sowie zwischen männlicher und weiblicher Form der Nachnamen unterscheiden (was im Russischen häufig eindeutig ist). Die Abkürzungen wurden mal übersetzt (aber nicht immer richtig) mal transliteriert. Zu den transliterierten Abkürzungen wurden keine Erläuterungen am Ende des Dokuments gemacht, was ich von anderen Übersetzern kenne. In einer kleinen Bescheinigung kam der Name der Universität zweimal vor und wurde beide Male unterschiedlich übersetzt. In der anderen Bescheinigung wurde der Name der Universität fast doppelt solang und drei Wörter davon kamen aus unbekannten Gründen zweimal vor. Auch hier wurden der Name der Universität sowie die Bezeichnung des Berufs immer wieder unterschiedlich übersetzt. Zudem gab es einen grammatikalischen Fehler und ein paar Fehler bei der Wortwahl (z. B. Immatrikulation statt Einstellung). Ich bekam zuerst einen Entwurf der Übersetzung und habe in meiner Antwort auf die von mir gefundenen Fehler hingewiesen. Leider wurden nur einige davon korrigiert. Und die Immatrikulation statt Einstellung wurde trotzdem stehengelassen. Ich wünsche mir mehr Präzision und Sorgfalt bei der Übersetzung anstatt des Pi-mal-Daumen-Prinzips.
28 maj 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Vielen Dank für Ihr ausführliches und ehrliches Feedback.
Wir bedauern sehr, dass Sie mit der Qualität der Übersetzung aus dem Russischen nicht vollständig zufrieden waren. Insbesondere die von Ihnen genannten Punkte hinsichtlich Terminologie, Konsistenz und der finalen Korrekturschleife nehmen wir sehr ernst.
Unser Anspruch ist eine fachlich präzise und sprachlich konsistente Übersetzung, gerade bei offiziellen Dokumenten mit hoher sprachlicher Detailtiefe. Dass dies in Ihrem Fall nicht in allen Punkten Ihren Erwartungen entsprochen hat, entspricht nicht unserem Qualitätsstandard.
Ihre konkreten Hinweise zu den Übersetzungsentscheidungen, der Konsistenz bei Eigennamen sowie der Bearbeitung Ihrer Korrekturanmerkungen helfen uns sehr dabei, den internen Prüfprozess weiter zu verbessern. Wir werden den Fall intern mit dem zuständigen Team besprechen und die Abläufe in der Endkontrolle nochmals überprüfen.
Gleichzeitig bedanken wir uns für die positive Rückmeldung zur Kommunikation und Abwicklung. Es freut uns, dass Sie mit der Erreichbarkeit, Reaktionsgeschwindigkeit und dem Versand zufrieden waren.
Wenn Sie möchten, prüfen wir den konkreten Fall gerne noch einmal im Detail gemeinsam mit Ihnen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Sehr gut war mein Erfahrung
Sehr gut war mein Erfahrung.
Frau Thräm ist sehr competent und freundlich. Die Übersetzung waren schnell gemacht und die Preis war realistisch.
2 juni 2026
Svar från Übersetzungsbüro Engin GmbH
Liebe Frau Straßburger,
vielen herzlichen Dank für Ihre positive Bewertung und die freundlichen Worte.
Es freut uns sehr, dass Sie mit unserem Service, der Bearbeitungsgeschwindigkeit sowie dem Preis-Leistungs-Verhältnis zufrieden waren. Ihr besonderes Lob für Frau Thräm geben wir selbstverständlich gerne weiter. Solches Feedback ist für unser Team eine schöne Bestätigung unserer täglichen Arbeit.
Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen und freuen uns, Sie auch künftig bei Ihren Übersetzungsanliegen unterstützen zu dürfen.
Ihr Übersetzungsbüro Engin-Team
Detta är Trustpilot
Vem som helst får skriva ett omdöme på Trustpilot. Den som skriver ett omdöme äger sitt omdöme och detta innebär att personen i fråga kan redigera eller ta bort sitt omdöme när som helst. Omdömen finns kvar på Trustpilot sålänge omdömeslämnarens konto är aktivt.
Vi skyddar vår plattform med hjälp av dedikerade medarbetare och smart teknologi. Läs mer om hur vi bekämpar falska omdömen.
Läs mer om omdömesprocessen på Trustpilot.
Här är 8 tips på hur man kan skriva omdömen på bästa sätt.
Verifieringen hjälper till att säkerställa att det är riktiga människor som skriver omdömena som du läser på Trustpilot.
Att erbjuda belöningar för omdömen eller att bara be en viss grupp personer att skriva ett omdöme kan påverka företagets TrustScore. Detta strider mot våra riktlinjer.